Prevod od "sam pokušavao da" do Danski


Kako koristiti "sam pokušavao da" u rečenicama:

Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Jeg prøver bare at beskytte dig.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Jeg ville blot give min familie et bedre liv.
Ja sam pokušavao da nauèim tebe.
Jeg prøvede på at lære fra mig, okay?
To sam pokušavao da ti kažem.
Det er jo det, jeg siger.
Latiša, da li znaš šta sam pokušavao da uradim?
Ved du hvad jeg prøvede på?
Samo sam pokušavao da se rashladim!
Jeg ville jo bare lige afkøles.
Ceo svoj život sam pokušavao da ih èuvam a sad je sve otišlo u kurac.
Jeg har brugt hele mit liv på at prøve at holde sammen på alt, men nu falder alt fra hinanden.
Jesi li ovo radio sve vreme dok sam pokušavao da te dobijem?
Er det hvad du har gjort hele tiden Jeg har forsøgt at nå dig? -Nr.
Mnogo puta sam pokušavao da spreèim Rajdera da se pojavljuje, ali veèeras, potreban mi je.
Jeg har ofte forhindret Rytteren i at komme ud, men i aften har jeg brug for ham.
To sam pokušavao da ti objasnim.
Det er hvad jeg har forsøgt at forklare.
Sve je poèelo jer sam pokušavao da pomognem Amandi.
Og det startede jo med, at jeg ville hjælpe Amanda.
Uvek sam pokušavao da sa tobom imam ležerniji odnos, ali ovakav ton...
Jeg har altid prøvet og være høflig overfor dig, men den tone du bruger...
Samo sam pokušavao da zaustavim neke nasilnike...
Jeg prøvede at stoppe nogle bøller...
Ovde sam pokušavao da budem apstraktan ali mislim da nisam baš ispao prost i obièan.
Nu prøvede jeg at være abstrakt, men jeg endte vist med at være meget forenklet.
Više od nedelju dana sam pokušavao da te pronaðem.
Jeg har prøvet at finde dig i over en uge.
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja.
Jeg ville se, om det var stress fra arbejdet eller psykisk sygdom.
Znaš, toliko sam pokušavao da se ponašam najbolje što mogu.
Jeg har virkelig prøvet på at opføre mig pænt.
Samo sam pokušavao da te usreæim!
Du har brokket dig lige siden, du opdagede det element.
Samo sam pokušavao da se uklopim.
Jeg prøvede bare at passe ind.
Samo sam pokušavao da bi to pravo.
Jeg ville bare gøre det godt igen.
On se brinuo, ja sam pokušavao da shvatim zašto smo još uvek ovde.
Han var urolig. Jeg prøvede at forstå, hvorfor vi stadig er her.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Jeg pressede hende imod væggen. Jeg prøvede at få hende til at sige hvor børnene var.
Nego potom, u mojoj laboratoriji, dok sam pokušavao da analiziram šta ti možeš da uèiniš za mene, shvatio sam...
Men i mit laboratorium, hvor jeg analyserede, hvad du kunne gøre for mig.
Jer nisi hteo da me slušaš posle toga, a ja sam pokušavao da završim posao.
Du havde fokuseret på det. Jeg ville videre med sagen.
Vidi, samo sam pokušavao da pomognem.
Hør, jeg prøver bare at hjælpe.
Samo sam pokušavao da doðem do radija.
Jeg prøvede bare at få radioen.
Imaš li pojma koliko dugo sam pokušavao da ih privuèem?
Ved du, hvor længe jeg har prøvet at hale dem ind?
Ovo su razne stvari kojima sam posvetio pažnju dok sam pokušavao da razumem tu bitku.
Det her er hvad jeg kiggede på da jeg prøvede at forstå det.
Na putu ka uspehu, uvek sam pokušavao da napredujem i da dobro radim.
På vejen til succes prøvede jeg altid at forbedre mig og lave et godt stykke arbejde.
0.66914916038513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?